EPOQUE, Culture, LES UNS LES AUTRES

Le 18 juin 2013

Chaque trois mois nous visiterons une lettre de l’alphabet et vous proposerons trois mots de la lingua occitana. Les textes qui  les suivent sont des créations de circonstance, «à la forme des chansons de geste » agrémentés  d’un peu de modernité grivoise. Les mots en italique soulignés  vous exposent  la polysémie des termes et constituent les traductions les plus communément admises. Ce trimestre nous donnons la primauté, comme il se doit, à la lettre A, la première de l’ Amor.

Vous pourrez à loisir en émailler vos propos pour chanceler les belles ou alanguir vos pastoureaux … Capture d’écran 2013-06-18 à 16.30.30

 
Abrandat 
Son regard aux traits du sourire,
Lumières d’eaux aux rets abrasés
En mon esprit, avide de la quérir,
Fit surgir un amour embrasé.
Inconnue il y a peu, j’y veux terrir.
Des futiles préventions l’en arasé
De ses charnels appâts la chérir
Et de mon vit ardent l’accoiser.

 

Amusi 

A la foire en ce jour me rendis
Et cheminant, vit damoiselle.
De sa monture m’esbaudit
Qui, délivrée de sa selle
Sur la berge s’étendit.
Me prit l’idée de la bagatelle
Auprès de la belle fit l’érudit
Tant flatteur que chut la bretelle.
De la ville ma pensée s’interdit.
A la douce étendue sur sa mantelle
Des vils amusements, tout fut dit.

 

Avelana 

A l’heure tardive de la mordorée
Aux bordures de la sombre futaie
J’allais cueillir nuitamment  les fruits de l’orée.
Tâtonnant le long de l’incertaine haie
Ma main quêtant  les noisettes adorées
Je senti, ce soir-là, que d’aussi grosses baies
Bien loin des fruits de la gent arborée,
Attachées au gland de la verge d’un niais
Ballotaient au gré de mes mains révulsées.
Du rêve sylvicole avec ce troll … je m’éveillais.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A découvrir

Vivre HEUREUX en Haute-Loire Publi-rédac

ETRE BIEN, LES UNS LES AUTRES

Le 13 juin 2024

Vivre HEUREUX en Haute-Loire

Vivre en heureux en Haute-Loire : D’ici 25 ans, le nombre de personnes dépendantes en Haute-Loire devrait significativement augmenter. On parle de 5 000 personnes supplémentaires, soit autant de potentielles personnes âgées et handicapées. Ils devront être accompagnées dans leur quotidien Le Département de la Haute-Loire. Chef de file des solidarités humaines sur le territoire, […]

VULCAR CHEMINÉES ROYER Publi-rédac

CHEZ MOI, Energies

Le 20 mars 2024

VULCAR CHEMINÉES ROYER

Vulcar Cheminées Royer : le conseil architectural, le choix de votre poêle, sa pose et jusqu’à l’entretien : une seule équipe, la nôtre. Vulcar cheminéeS Royer : Plus de choix, plus de plaisir Le poêle à bois bûche Hector Petit mais puissant, il restitue la chaleur pendant 8 à 12 heures. En plusieurs dimensions et […]

L’ATELIER DU RÉSERVOIR Publi-rédac

Entreprendre, EPOQUE

Le 20 mars 2024

L’ATELIER DU RÉSERVOIR

Partenaire local  » Nous sommes force de propositions pour saisir de nouvelles opportunités avec vous, prêts à optimiser nos outils de production pour nous adapter à vos besoins. «  L’Atelier du réservoir : VOTRE PARTENAIRE LOCAL SOUS TRAITANCE INDUSTRIELLE NOS AUTRES MÉTIERS Tertiaire gestion de courrier, dématérialisation de documents, numérisation, saisie de données… Nettoyage de […]

AUDIOSOLUTION : Appareils auditifs Publi-rédac

ETRE BIEN

Le 12 mars 2024

AUDIOSOLUTION : Appareils auditifs

VOTRE AUDITION au coeur de nos préoccupations Audiosolution : appareils auditifs ● BILAN Auditif OFFERT ● Profiter de L’OFFRE 0€ sur les appareils auditifs ● PROTÉGER VOS OREILLES ● Découvrez les DERNIÈRES TECHNOLOGIES Nos laboratoires de correction auditive en Haute Loire LE-PUY-EN-VELAY 39, place du Breuil 04 71 09 18 85 CRAPONNE/ARZON Chez Optique 43 […]

(S’)INVESTIR dans les énergies renouvelables & locales Publi-rédac

CHEZ MOI, Energies

Le 12 mars 2024

(S’)INVESTIR dans les énergies renouvelables & locales

S’investir dans les énergies renouvelables et locales. Le réchauffement climatique s’emballe, des engagements sont pris au niveau international et européen pour la décarbonations de notre société, mais vous, de quoi avez-vous envie ? (S’)INVESTIR = S’investir dans les énergies renouvelables et locales Venez-vous informer sur les enjeux énergétiques de notre territoire Venez débattre des solutions […]

auraprint-X